Créée en 1991 à l’initiative du Conseil général du Département du Val-de-Marne, la Biennale des Poètes est l’une des plus importantes manifestations au monde en faveur de la poésie contemporaine.

Elle réunit tous les deux ans une quarantaine de poètes français et étrangers, qui pendant dix jours vont à la rencontre du public dans une vingtaine de villes du Val-de-Marne (bibliothèques, centres culturels, théâtres….) ainsi qu’à Paris et dans quelques grandes villes de province.

Ouvert à toutes les tendances vives des écritures d’ici et d’ailleurs, le BIPVAL/festival met en contact un large public avec des écritures de poésie d’aujourd’hui, donne un impact nouveau à ces écritures, permet la rencontre et la confrontation des méthodes ainsi que des pratiques en cours, internationalise les rencontres entre poètes de diverses langues, cultures et civilisations.

Depuis vingt ans, la Biennale a reçu près de quatre cent poètes francophones ou d’une soixantaine de pays différents, qui écrivent dans des langues aussi différentes que l’anglais, le tibétain, l’espagnol, le romani, le portugais, le pachtoun, le japonais, l’iché-maya, le norvégien, le tchèque, le catalan, le bengali, le russe, l’italien, etc.

Depuis 2000, la Biennale organise en novembre, chaque année inter-biennale, une Rencontre Européenne de Poésie. Depuis 2006, cette rencontre est devenue annuelle. Elle organise aussi régulièrement des conversations poésie-musique et participe à divers événements dans le Val-de-Marne et ailleurs.

La Biennale a par ailleurs une activité d’édition. Elle publie 2 à 3 recueils par an et une anthologie liée à chaque Biennale.

De plus, toute l’année, dans les établissements scolaires du Val-de-Marne, la Biennale développe et pérennise des actions de sensibilisation à la lecture, l’écriture et la traduction de la poésie.

Le 3 octobre 2009

NOTOPOS

Événement de la Biennale internationale des Poètes en Val de Marne de 21 h à 1 h du matin

Au sein du projet européen « Trytich : Poésie – identité – Coexistence » soutenu par le commissariat à la culture de l’Union Européenne et piloté par la société chypriote Atlantis Productions en collaboration avec les quatre pays partenaires Chypre, France, Suède et Grèce

« Aller-retour et vice versa », la Biennale internationale des poètes fait tourner l’Europe des poètes de 21 h à 1 h du matin de

De la maison de la poésie de Paris à Gare au théâtre de Vitry-sur-Seine

Cet événement se déroulera au cours de la Nuit blanche, dans un espace interurbain associant la Maison de la poésie de Paris et Gare au théâtre de Vitry-sur-Seine reliés en permanence par une navette de bus qui sera partie intégrante d’un spectacle se donnant comme ambition de mettre en avant l’identité européenne et la coexistence entre le centre ville et la banlieue.

Le metteur en scène et créateur Michel Jaffrennou est chargé de la conception du projet et notamment de la circulation du spectacle.

Les poètes et artistes invités sont :

Demosthenes Agrafiotis (Grèce)

Olivier Apert (France)

Anne-gaëlle Balpe (France)

Julie Binot (France)

Georgi Borissov (Bulgarie)

Patrick Bouvet (France)

Marc Chalosse (France)

Anne-James Chaton (France)

Ramon Dachs (Espagne/Catalogne)

Alessandro de Francesco (Italie)

Saskia de Jong (Pays-Bas)

Heike Fiedler (Suisse)

Liliane Giraudon (France)

Anne Kawala (France)

Gurgench Korkmazel (Chypre)

Pambos Kouzalis (Chypre)

Eddie Ladoire (France)

André Lagesse (France)

Jaw Lindsay (Grande-Bretagne)

Niki Marangou (Chypre)

Lily Michaelides (Chypre)

Anna O (France)

Laura Pugno (Italie)

Cia Rinne (Finlande)

Angélique Sigourou (Grèce)

Damien Spleeters (Belgique)

Christian Steinbacher (Autriche)

Alex Susana (Espagne/Catalogne)

David Tuil (France)

Éric Vernhes (France)

Nathalie Yot (France)

Renseignements :

Biennale des poètes en Val de Marne :

01 49 59 88 00

http://www.biennaledespoetes.fr/

christophe.marchand-kiss@biennaledespoetes.fr